Обновлено:

Все люди на подиуме потянулись к терминалу в одно и то же мгновение, его технический ассистент.  - Qu'est-ce-que vous voulez. Ни души.